Il Commentario utile alla costruzione pratica della macchina per esplorare il tempo, apparso sul “Mercure de France” nel 1899, è il testo con cui Jarry gettò le basi teoriche più stringenti della ’Patafisica. È una scintillante ed oscura guida al montaggio di una macchina capace di penetrare i corpi come fa l’etere, fluido diafano che avvolge la terra. L’edizione si avvale della premessa storica di Antonio Castronuovo, uno dei migliori studiosi italiani di Jarry, e riporta quegli “schemi” perduti cui Jarry alludeva in una lettera, qui disegnati da Tania Lorandi, Provveditrice del “Collage de ’Pataphysique”.