Con il presente volume ha inizio la pubblicazione di una serie di lavori che hanno lo scopo di rendere noti agli studenti e ai lettori di cultura non specialistica i dati di cui possiamo disporre per la conoscenza di alcuni importanti siti urbani tra i non molti che si sono conservati dell’Egitto Antico. Per il primo volume la scelta è caduta su Bakchias, un grosso villaggio le cui rovine si trovano in una vasta area archeologica nell’angolo nord-orientale del Fayyum e che fino a non molto tempo fa era noto quasi esclusivamente grazie ai papiri greci che vi erano stati portati alla luce.
This volume inaugurates a series of publications which aim at illustrating to the students and non-specialised readers the data of some important settlements of ancient Egypt. The first volume is dedicated to Bakchias, a village whose remains cover a vast archaeological area the North-east part of the Fayyum region. Until recently, this village was known only thanks to the Greek papyri that were found there.