Marco Chioffi e Giuliana Rigamonti propongono il IV volume antologico Màstabe, stele e iscrizioni rupestri egizie dell’Antico Regno che completa la tetralogia relativa all’Antico Regno. L’opera presenta tre iscrizioni biografiche e un documento epistolare particolarmente significativi, risalenti alla VI dinastia. La biografia del Governatore Henequ dalla sua tomba rupestre di Deir el-Gebrawi Nord, il testo autobiografico dell’architetto reale e capo dei lavori di Pepi I, Ankmerirameriptah, dalla mastaba di Giza, l’autobiografia del nobile Sabni incisa sulla facciata della doppia tomba rupestre a Qubbet el-Hawa e la lettera accusatoria inviata da Merranakht al Governatore Iru, circa le malversazioni commesse da un tale Sabni, costituiscono una basilare testimonianza della società egizia dell’epoca. Infatti, l’amministrazione del distretto seria e lungimirante, la fedeltà al sovrano unita ad alta competenza edilizia, l’amore e il rispetto filiale, la pietà verso il misero convivono con misfatti e crimini perpetrati, purtroppo, anche a quel tempo. Il volume è corredato da un ampio apparato fotografico realizzato dagli autori cui sono state aperte tombe precluse al pubblico. La prefazione della Direttrice dell’Israel Museum di Gerusalemme, Dottoressa Racheli Shalomi-Hen e l’analitica postfazione alla tetralogia, redatta dal Professor Bernard Mathieu, Maìtre de conférences en égyptologie, Université Montpellier 3, France, attestano l’alta qualità del presente volume e confermano il valore scientifico dell’intera opera antologica.