È la prima traduzione italiana del Manifesto del Surrealismo di André Breton del 1924, curata da Beniamino Dal Fabbro nel 1945, per i tipi delle Edizioni del Cavallino. Un libro che, superato il fascismo, vide la pubblicazione e la diffusione del rivoluzionario pensiero surrealista, anche nel nostro Paese. Molti artisti, scrittori, fotografi, registi e intellettuali, unirono le giuste richieste di libertà di espressione, sottoscritte nel Manifesto di Breton, strettamente legate anche al coevo sviluppo del pensiero psicoanalitico.